[car home News] Recently, the sports car has been upgraded. The LS3 engine of 6.2-liter V8 of Corvette in 2008 has replaced the LS2 engine of 6.0-liter V8, with a maximum power output of 430 HP and a maximum torque of 586 N m.. However, with the optional dual-mode exhaust system, the maximum output can be further increased to 436 horsepower and 592 N m. The top speed of the new car can reach 306 kilometers per hour. The acceleration time of version 0 ~ 96 km/h with 6-speed paddle gearbox is only 4.3 seconds.

"Corvette』’ 08"

　　The basic engine of the new car will be equipped with a dual-mode exhaust device. The output power of the engine is 436 horsepower and the top speed can reach 306 kilometers per hour. It is also equipped with a 6-speed automatic gearbox with paddle shifting mode. It takes 4.3 seconds to accelerate from standstill to 60 mph, which Chevrolet says will be the fastest model. In addition, a 6-speed manual transmission is also available. Other configurations include a tuned power steering wheel system and a multi-spoke wheel design decorated with shiny silver.

"Corvette』’ 08"

　　The wheels are painted in bright silver. Of course, you can also choose gray wheels with the same style. The interior decoration will be made of leather customized by users. The new instrument panel decoration and bottom fixing plate are mainly two colors. All Corvette’s standard equipment is equipped with the turn-by-turn navigation system, XM satellite radio, rearview mirror with automatic brightness reduction and audio sockets on all audio systems.

Severely punish the crime of environmental pollution by hazardous waste and earnestly fight the tough battle of pollution prevention and control.
-The heads of relevant departments of the Supreme People’s Procuratorate, the Ministry of Public Security and the Ministry of Ecology and Environment answered questions from reporters.

Report to the 20th CPC National Congress of the Party pointed out that nature is the basic condition for human survival and development. Respecting nature, conforming to nature and protecting nature are the inherent requirements of building a socialist modern country in an all-round way. In recent years, law enforcement and judicial departments have further promoted the prevention and control of environmental pollution, severely cracked down on illegal crimes in the field of destroying the ecological environment according to law, and organized a series of special actions, which have achieved good results. In order to thoroughly implement the supreme leader’s thought of ecological civilization and the supreme leader’s thought of rule of law, continue to maintain the high-pressure situation of cracking down on environmental crimes and consolidate the achievements of special actions, today, the Supreme People’s Procuratorate, together with the Ministry of Public Security and the Ministry of Ecology and Environment, issued seven typical cases of severely punishing hazardous waste environmental crimes according to law. Relevant persons in charge of the First Procuratorate Office of the Supreme People’s Procuratorate, the Food and Drug Crime Investigation Bureau of the Ministry of Public Security and the Ecological Environment Law Enforcement Bureau of the Ministry of Ecology and Environment answered questions from reporters.

Question 1: What are the considerations for this joint release of typical cases?

Person in charge of the First Procuratorate of the Supreme People’s Procuratorate: This time, the Supreme People’s Procuratorate, together with the Ministry of Public Security and the Ministry of Ecology and Environment, jointly issued seven typical cases of severely punishing environmental crimes caused by hazardous wastes according to law, mainly considering the following:

The first is to demonstrate the effectiveness of the battle against pollution in accordance with the law. General Secretary of the Supreme Leader pointed out: "To protect the ecological environment, we must rely on the system and the rule of law" and "make the system a rigid constraint and an untouchable high-voltage line". In order to further improve the law enforcement and judicial work of ecological environment in the new era, the three departments have jointly launched the special action of "cracking down on environmental crimes of hazardous wastes and falsification of automatic monitoring data of key pollutant discharge units" for four consecutive years, and the high incidence of related environmental crimes has been curbed. The joint release of typical cases shows that law enforcement and judicial organs have joined hands to crack down on illegal environmental crimes such as illegal discharge, dumping, collection, storage, transfer, utilization and disposal of hazardous wastes and falsification of automatic monitoring data of pollutants discharged by key pollutant discharge units, so as to continuously meet the growing needs of the people’s beautiful ecological environment and make green mountains and green mountains benefit the people’s descendants.

The second is to strengthen the guidance on handling criminal cases in the field of environmental damage. Environmental crimes are characterized by specialization and chain. In handling criminal cases, problems such as strong professionalism, difficulty in finding clues, easy loss of evidence, many controversial issues, and cross-regional cooperation need to be improved. In order to guide all localities to participate in special operations and handle related cases more pertinently, the three departments jointly selected 7 typical cases. The case involves not only the common and frequent areas of environmental crimes of hazardous wastes such as waste aluminum ash, waste barrels, waste lead batteries and oily mud, but also the areas of tackling environmental crimes of hazardous wastes such as "hole washing" in mines and by-product salt in pharmaceutical and chemical enterprises, all of which reflect the experience and practice of three departments cooperating and doing their own jobs to solve the investigation problems one by one, with a view to providing reference for handling a class of cases by showing a case.

The third is to convey the ecological environment protection concept of harmonious coexistence between man and nature. The special action in the past four years has achieved remarkable results, but some enterprises still have insufficient understanding of the harmfulness of illegal hazardous waste environment and falsification of automatic monitoring data, and their awareness of environmental protection and the concept of rule of law need to be improved. The seven cases released this time not only carry out environmental restoration work, but also pay attention to the industry problems behind the cases, not only grasping the end, curing the disease, but also grasping the front end and curing the disease. At the same time, these cases also pay attention to explaining the law and reasoning, expounding in detail the harm of various ecological damage behaviors and the possible legal responsibilities, which has a warning and educational role in enhancing the people’s awareness of the rule of law and preventing illegal crimes.

Question 2: What are the main features of these cases?

Person in charge of the First Procuratorate Office of the Supreme People’s Procuratorate: The seven cases released this time focus on the common characteristics of key crimes in the ecological field, and take the areas with common and frequent crimes as the starting point, trying to promote the unified judicial standards for law enforcement and refine the standards for handling cases through cases, so as to achieve the purpose of severely punishing environmental crimes of hazardous waste.

The case of 49 people, including Cai Moxi of Taizhou City, Zhejiang Province, using the network platform to dispose of aluminum ash pollution across provinces involved three provinces and six cities. The case took the data of the network freight platform as the starting point, and carried out traceability verification on the loading point, transportation route and other links according to law, realizing the whole chain attack and comprehensive bottom pollution point, and helped to recover the economic loss of more than 18 million yuan before the prosecution, making up for the ecological environment loss to the maximum extent.

44 people, including Liu Mogang, Qingzhou City, Shandong Province, illegally disposed of the environmental pollution case of scrap iron barrels. According to the investigation idea of "looking for cars by barrels, finding dens by cars, and looking for people by running water in banks", a series of cases were drawn through a barrel, which finally destroyed this extremely large criminal network of illegally disposing of waste packaging barrels in Shandong Province and "radiating" seven provinces across the country, and will play an important role.

The case of environmental pollution caused by five people, including Xia Moujiang in Miyun District of Beijing, is a case of illegal gold mining by spraying toxic solution on the rock wall and bottom gravel of the mine. This kind of cases are often punished by the crime of major liability accident only after major casualty accidents. This case focuses on the damage to the ecological environment caused by this kind of behavior, and investigates the responsibility of the perpetrator by the crime of environmental pollution according to law, finding a reference path for similar cases, and warning that all localities should strengthen the management of abandoned mines.

Li Mouwen, a wuqing district in Tianjin, and other 26 people handled the case of environmental pollution caused by waste lead-acid batteries across provinces. Relying on the working mechanisms of inter-provincial and municipal joint linkage, case handling cooperation and emergency response, they dug deep into the whole chain to crack down on six dens in Tianjin, Inner Mongolia and Hebei, and destroyed three interest chains for the disposal of waste lead-acid batteries. The case was filed after the award-winning reporting platform of Tianjin Ecological Environment Bureau received reports from the masses, which greatly stimulated the enthusiasm of local people to participate in environmental protection supervision.

Based on the volatile characteristics of hazardous waste, three people, including Xie Mouhua in Qingpu District, Shanghai, fixed the evidence of air pollution in time through real-time detection, which provided an investigation idea for the case of illegal disposal of hazardous waste and proved that it had caused substantial pollution. In the case that all the actual disposers were not present, the previous disposal quantity of hazardous waste suppliers was added, and the source of hazardous waste was severely punished according to law.

In the case of three people, including Dai Mobing of Nanchang City, Jiangxi Province, illegally disposing of by-product salt to pollute the environment, the defendant made profits by illegally collecting and disposing of by-product salt from pharmaceutical and chemical enterprises nationwide, and solved the problem of detecting the stacked by-product salt as a mixture of solid waste salt from many enterprises by comparing pollutants and pollution sources, and explored the mode of "first identifying and then paying" to alleviate the problem of identification cost.

Eight people, including Wu Mougradually in Yongchuan District, Chongqing, illegally disposed of the case of environmental pollution caused by oily mud, and cracked down on ecological crimes caused by oil-related drilling mud through inter-provincial cooperation. The central and western regions are the main recoverable resources of shale gas in China, and some drilling platforms outsource the on-site environmental treatment and solid waste transfer and disposal, which poses a great risk of environmental pollution. This case has solved the core problems of conviction such as attribute identification and traceability investigation of oily mud mixture, and relied on the cooperation mechanism established by the ecological and environmental departments, public security organs and procuratorial organs in Sichuan and Chongqing to effectively enhance the joint crackdown.

Question 3: From the seven typical cases released, what are the characteristics of the current public security organs in cracking down on environmental pollution crimes?

Head of the Food and Drug Crime Investigation Bureau of the Ministry of Public Security: Environmental pollution is a pain for people’s livelihood and the people’s hearts. In accordance with the deployment spirit of the Party Central Committee to fight the tough battle of pollution prevention and control, and in view of the current situation of environmental pollution crimes, the Ministry of Public Security has organized the national public security organs to carry out the "Kunlun" special action for five consecutive years since 2019, with environmental pollution crimes as the focus of the crackdown. Since 2020, the Ministry of Public Security, together with the Ministry of Ecology and Environment and the Supreme People’s Procuratorate, has organized a joint special campaign for four consecutive years to severely crack down on environmental crimes of hazardous wastes and illegal activities of automatic monitoring data fraud by key pollutant discharge units, investigated and dealt with a number of environmental crimes with bad influence according to law, and severely punished a number of criminals according to law, effectively protecting the national ecological environment security. The selection and release of seven typical cases by the three departments is a good display of the achievements in cracking down on environmental pollution crimes in recent years, and also reflects some practices and characteristics of public security organs in investigating such cases.

First, focus on key industries to crack down on rectification and ensure high-quality economic development. The public security organs adhere to the law enforcement concept that cracking down on "illegality" is to protect the legitimate interests of enterprises, highlight key industries such as chemical engineering, mechanical processing and production, waste recycling, and intensify the crackdown on illegal "black dens" and illegal processing enterprises, and organize the detection of a number of environmental pollution cases such as Li Mouwen in Wuqing, Tianjin and Liu Mogang in Qingzhou, Shandong, so as to promote high-quality economic development and green transformation.

Second, focus on key areas to crack down on rectification and ensure the implementation of major national regional development strategies. In recent years, the public security organs have highlighted outstanding environmental crimes in key areas such as the Yangtze River Economic Belt, the Yellow River Basin, Beijing-Tianjin-Hebei and surrounding areas, and the Yangtze River Delta, and have continuously intensified efforts to crack down on rectification, and organized the detection of a number of environmental pollution cases such as Xia Moujiang in Miyun, Beijing, and Xie Mouhua in Qingpu, Shanghai, thus providing a strong legal guarantee for the implementation of the country’s major regional development strategy.

The third is to focus on key targets to crack down on rectification and resolutely cut off the criminal interest chain. At present, gangs and chain crimes in the environmental field are more prominent. According to the characteristics of different cases, the public security organs highlight the principal offenders and organizers, insist on thorough investigation, and strive to crack down on crimes with "all links, all elements and all chains". In the case of environmental pollution by Cai Moxi and others in Taizhou, Zhejiang Province, the intermediary who illegally collected and disposed of aluminum ash was taken as a breakthrough, and the investigation was carried out around the whole process of upstream production and waste source, intermediate transfer and transportation, and terminal dumping and landfill, and 49 people involved were arrested, realizing the whole chain attack from production and waste, intermediary, storage, transportation and disposal.

The fourth is to focus on key behaviors to crack down on rectification and effectively purify the environmental management order. Through years of high-pressure crackdown, the phenomenon of illegal discharge, dumping and disposal of hazardous waste by criminals directly to the external environment has gradually decreased, but the criminal means are more subtle and complicated. To this end, the public security organs have stepped up their efforts to crack down on illegal discharge, dumping and disposal of hazardous wastes across administrative regions, evading supervision over illegal discharge, dumping and disposal of hazardous wastes, organized the detection of a number of environmental pollution cases such as Dai Mobing in Nanchang, Jiangxi, and Wu Mouxian in Jiangjin, Chongqing, and urged the enterprises involved to further improve their systems and standardize the management of hazardous wastes, thus playing the role of promoting prevention by fighting and promoting governance by fighting.

In the next step, the public security organs will actively respond to the people’s expectations for a beautiful ecological environment, continue to strengthen cooperation and cooperation with relevant departments, and will not be soft on acts that destroy the ecological environment, severely crack down on environmental pollution crimes according to law, and provide a strong legal guarantee for building a beautiful China where man and nature coexist harmoniously.

Question 4: Judging from the cases released this time, local ecological and environmental departments, procuratorial organs and public security organs have made joint efforts to investigate and deal with a series of major cases. Could you please briefly introduce what role the eco-environment department has played in handling cases of environmental crimes such as hazardous waste and automatic monitoring data falsification?

Head of the Law Enforcement Bureau of the Ministry of Ecology and Environment: The implementation of the Interpretation of the Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuratorate on Several Issues Concerning the Application of Laws in Handling Criminal Cases of Environmental Pollution provides a legal basis for the crime of hazardous waste and the act of tampering with or forging automatic monitoring data to be punished for environmental pollution. As the main force and vanguard in the construction of ecological civilization, the eco-environment department resolutely and severely cracked down on environmental crimes such as illegal discharge, dumping, disposal of hazardous wastes, tampering with and forging automatic monitoring data. When handling cases of illegal crimes in ecological environment, the ecological environment department mainly plays the role of "frontier sentry" in case discovery and "technical expert" in fixed evidence.

The first is to find clues about illegal crimes in time. In view of the characteristics of illegal and criminal acts of fraudulent use of hazardous wastes and automatic monitoring data, eco-environmental departments at all levels adhere to the problem orientation, use information technologies such as the Internet, the Internet of Things and big data, combine video monitoring, online monitoring, electricity and water monitoring and other means, and use awards to report and social organizations to help them find clues about illegal and criminal activities in time, respond quickly and carry out on-site law enforcement inspections, and strive to lock possible evidence of illegal and criminal activities in the first place to protect the scene.

The second is to quickly start the convergence of execution. Eco-environmental departments at all levels constantly standardize the procedures for handling cases. After investigating and initially determining that the case is suspected of environmental pollution, they will promptly transfer the items involved, inspection and appraisal reports, investigation reports and other related materials to the public security organs through legal review and collective deliberation. In some places, a joint case handling mechanism between procuratorial organs and public security organs has also been established, and the ecological and environmental departments have collected and fixed relevant evidence in time according to the evidence requirements of criminal proceedings to prevent the loss of evidence and realize the efficient connection between administrative law enforcement and criminal justice.

The third is to provide professional technical support. In the stage of investigation and evidence collection by public security organs, ecological and environmental departments at all levels actively cooperate with public security and procuratorial organs to do a good job in on-site disposal of articles involved and identification of pollutants, provide professional advice and technical support in sample collection, environmental monitoring, inspection and identification, and jointly make the investigation and evidence collection detailed and practical.

Question 5: In recent years, what are the measures and effects of procuratorial organs, ecological and environmental departments and public security organs to punish crimes against the environment according to law?

Head of the First Prosecutor’s Office of Supreme People’s Procuratorate: Since 2020, Supreme People’s Procuratorate, together with the Ministry of Ecology and Environment and the Ministry of Public Security, has continuously launched a special campaign to severely crack down on environmental crimes of hazardous wastes, focusing on punishing illegal collection, utilization and disposal of waste mineral oil and illegal discharge, dumping and disposal of hazardous wastes across administrative regions. In 2021, the fraud of automatic monitoring data of pollutant discharge of key pollutant discharge units will be included in the scope of attack, and in 2022, the fraud of third-party environmental protection service agencies will be included in the special action. In the special action, the national procuratorial organs insisted on the same direction, strength and scale, and solidly promoted the development of the special action.

First, always maintain a high-pressure situation of cracking down on environmental crimes of hazardous wastes. In the special campaign, the procuratorial organs strictly performed their legal supervision duties, focusing on the disposal of hazardous wastes involving chemicals, pharmaceutical manufacturing, industrial concentration and ecologically fragile areas, the environmental pollution caused by waste mineral oil, the illegal disposal of hazardous wastes across administrative regions, and the falsification of automatic monitoring data of pollutant discharge from key sewage units involved in wading and gas. Since 2020, procuratorial organs across the country have arrested more than 5,300 cases and 9,600 people in environmental pollution crimes, and prosecuted more than 7,600 cases and 18,000 people.

The second is to strengthen the responsibility and mission of procuratorial organs and continue to carry out key and difficult tasks. Most of the environmental pollution caused by hazardous waste is a joint crime, with a long illegal industrial chain, many people involved and hidden means of committing crimes. To crack down on environmental crimes, we must highlight the key points. The Supreme People’s Procuratorate, together with the Ministry of Ecology and Environment and the Ministry of Public Security, issued a notice, made unified arrangements, required comprehensive arrangement, timely detection of illegal and criminal clues, carried out special projects on key cases, and severely cracked down on illegal and criminal activities in the ecological environment. The Supreme People’s Procuratorate listed and supervised 21 cross-regional major and difficult cases that required the overall coordination of higher authorities, kept a close eye on the key and difficult cases of environmental pollution crimes, and solved the special action problems.

The third is to constantly improve the construction of mechanisms and systems to form a long-term and regular attack situation. Procuratorial organs at all levels have established relevant systems and mechanisms to promote the special action against environmental crimes of hazardous wastes around the difficult focus and blocking points in handling cases, combined with judicial practice and work practice; Focusing on the characteristics of environmental crimes committed by hazardous wastes, we will further deepen the communication and cooperation between procuratorial organs and administrative law enforcement departments, constantly improve the mechanism of "linking the two laws", and promote the in-depth development of special actions to crack down on environmental crimes committed by hazardous wastes; In the process of procuratorial performance, we noticed the problems existing in the supervision of administrative law enforcement departments, actively issued procuratorial suggestions to environmental protection departments, urged the implementation of rectification, and demonstrated the effect of procuratorial organs participating in comprehensive social governance.

In the next step, the procuratorial organs will continue to implement the Opinions of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on Deepening the Fight against Pollution, closely combine the service to ensure the development of the Yangtze River Economic Belt, the ecological protection of the Yellow River Basin and the high-quality development of the economy, give full play to the procuratorial function, continue to carry out special actions to severely crack down on environmental pollution crimes such as hazardous wastes, build a safe defense line for the ecological environment, and further improve the judicial model of integrated linkage law enforcement in conjunction with the public security organs and the ecological environment departments. Do a good job of connecting administrative law enforcement with criminal justice, strengthen the guidance of major difficult and complicated cases and major cases with collectivization, specialization and chain, strengthen consultation and coordination, jointly solve the judicial problems of law enforcement in the field of ecological environment, and realize the "all-round attack, full chain force and full process supervision" of environmental pollution crimes.

Question 6: What measures did the public security organs take after the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council issued the Opinions on Deepening the Fight against Pollution in November 2021? What achievements have been made in cracking down on environmental pollution crimes?

Person in charge of the Food and Drug Crime Investigation Bureau of the Ministry of Public Security: After the central government issued the opinions on fighting the tough battle of pollution prevention and control in 2021, the Ministry of Public Security attached great importance to it, quickly communicated learning, and studied and implemented the opinions and measures. In 2022, the public security organs resolutely implemented the supreme leader’s thoughts on ecological civilization and the supreme leader’s thoughts on the rule of law, carried out the "Kunlun 2022" special campaign and the "Hundred Days Action" to crack down on public security in summer, severely cracked down on environmental pollution crimes according to law, and filed more than 2,500 criminal cases and arrested more than 4,400 suspects throughout the year, initially curbing the trend of frequent environmental pollution crimes. In the work, the following measures were mainly taken:

The first is to strengthen deployment and promotion. The Ministry of Public Security requires that we should pay close attention to the fields of ecological environment safety, increase the crackdown and punishment on illegal disposal of hazardous wastes and other illegal crimes, and protect the green mountains and green rivers. In 2022, national teleconferences and notices were held several times, relevant special actions were deployed, and arrangements were made to severely crack down on environmental pollution crimes caused by illegal discharge, dumping and disposal of hazardous wastes according to law, and to prevent safety risks in the ecological environment.

The second is to strengthen law enforcement. Adhering to the principle of "attacking the big, tackling the hard and punishing the evil", more than 100 cases of environmental pollution were listed and supervised throughout the year, and a number of important cases such as the environmental pollution case of a pharmaceutical company in Huangshi, Hubei Province and the environmental pollution case of Yang Mobin and others in Yantai, Shandong Province were successively solved. Guided by "Kunlun 2022" and "100-day Action", a national investigation was launched on the clues involved in six cases, including the "5 26" environmental pollution case in Zaozhuang, Shandong Province, to promote the "all links, all elements and all chains" to crack down on crimes.

The third is to strengthen departmental linkage. Together with the Ministry of Ecology and Environment and the Supreme Inspection Organization, we launched a special campaign to crack down on environmental crimes of hazardous wastes, jointly investigated and dealt with more than 1,000 cases of environmental pollution crimes, and jointly supervised 15 major cases of illegal dumping of aluminum ash in two batches. Insist on simultaneous attack and prevention, and promptly notify the administrative department of hidden dangers such as illegal dumping of hazardous waste by oilfield facilities found in the investigation case, so as to promote source control.

The fourth is to strengthen regional cooperation. Guide public security organs in key areas such as the Yangtze River Delta and Chengdu-Chongqing, further improve the linkage mechanism of regional police cooperation and departmental law enforcement, investigate and deal with a number of cases of cross-regional crimes according to law, and continuously improve the joint efforts to crack down on regional environmental crimes. Guide and support the public security organs of the nine provinces along the Yellow River to set up the police cooperation organization for ecological protection in the Yellow River Basin, and hold the first cooperation forum in Inner Mongolia to provide a strong legal guarantee for ecological protection and high-quality development in the Yellow River Basin.

The fifth is to strengthen publicity and education. Combined with the publicity campaign on the theme of "Public Security Hearts to the Party, a New Journey of Escort", more than 10 typical cases of illegal dumping of hazardous wastes that have great environmental harm, wide social impact and high media attention were carefully selected, and they were publicly released at the National Security Education Day, World Environment Day and other time nodes, and the case interpretation method was carried out, which effectively played a warning and deterrent role.

At present, with the optimization and adjustment of the national epidemic prevention and control policy in COVID-19, the resumption of work and production across the country has been accelerated, and some major projects have started construction one after another, and the production capacity has been further released. In the process of rapid economic recovery, the amount of waste produced by enterprises concerned will increase accordingly. If the main responsibility of environmental protection of enterprises is not implemented in place, and some lawless elements seek profits, the risk of illegal transfer, discharge, dumping and disposal of hazardous wastes may increase. Under the guidance of the supreme leader’s thought of ecological civilization and the supreme leader’s thought of rule of law, the public security organs will thoroughly study and implement the spirit of the 20th Party Congress, make a thorough deployment of the battle against pollution in accordance with the Party Central Committee, adhere to precise pollution control, scientific pollution control and pollution control according to law, persist in the direction of strike hard, extend the depth and breadth of the strike, severely crack down on environmental pollution crimes according to law, resolutely protect the ecological environment with the strictest system and the strictest rule of law, and spare no effort to protect the green mountains and rivers.

Question 7: Can you tell us something about the special actions carried out by the eco-environment department?

Head of the Law Enforcement Bureau of the Ministry of Ecology and Environment: Up to now, this work has been carried out for four consecutive years. Since 2020, the national ecological and environmental departments have investigated and dealt with more than 18,000 environmental violations involving hazardous wastes and automatic monitoring data, and fined nearly 1.7 billion yuan. 3,071 suspected environmental crimes were transferred to the public security organs, which effectively cracked down on environmental pollution crimes in key areas.

First, the three departments work together to continuously improve the convergence mechanism. Ecological and environmental departments, procuratorial organs and public security organs at all levels pay attention to daily "joint", deepen project linkage, jointly supervise key and difficult cases, establish and improve the working mechanism of linking administrative law enforcement with criminal justice, procuratorial organs strictly control the application of laws, public security organs carry out criminal investigations efficiently and meticulously, and the ecological and environmental departments provide professional support, operate in an integrated manner, and jointly solve crimes and tackle key problems. The investigation and handling of ecological and environmental crimes in key areas has been significantly improved.

The second is to comprehensively use various means to crack clues and find problems. Strengthen information means and rely on "internet plus Big Data" to accurately find clues; Insist on digging deep to expand the line, tracing back to the source, investigating the whereabouts, and cracking down on environmental crimes in all links, elements and chains; Carry out "group operations" and integrate superior forces to focus on outstanding problems; Actively strive for the support of departments, departments, neighboring provinces, the masses, the media, social organizations and other parties, unite law enforcement efforts, and comprehensively solve the problem of finding clues.

The third is diversified services, and special actions are taken to promote enterprises to abide by the law and upgrade the industry. While stepping up publicity to deter illegal and criminal acts, all localities actively carry out publicity, training and "sending the law to enterprises" activities to guide enterprises to abide by the law; Adhere to equal emphasis on law enforcement services, adhere to the law enforcement concept of combining rigidity with softness and prudent fines, and carry out "temperature" law enforcement; For the common problems in the industry found in the action, we should treat both the symptoms and the root causes, solve the stubborn diseases in the industry, and promote the compliance of enterprises and the promotion of the industry with special actions.

Director:Amma Asante

playwright：Misan Sagay

star; act the leading role： //Laura Julian-bocks/Alan McKenna//////James Northcote

type：plot of a play

Producer country/region：Britain

language：English

Release date：2013-09-08

length of a motion picture (in terms of showing time)：104 minutes

synopsis：It tells the story that Belle, a mixed-race girl, was adopted by a noble family and influenced the abolition of slavery. Belle, the heroine, is the illegitimate daughter of a British naval colonel and a Caribbean black slave, and was later married by her father’s uncle.MurrayLord adopted. Although she grew up in an aristocratic family, her dark complexion always reminds her of her origin. And she used her own strength to promote the process of abolishing slavery in Britain.

01　Profound and painful historical background

The historical events told in this film took place in England in the 18th century. At that time, Britain was a colonial trade center, and behind the rapid economic development came a painful chapter in human history — — The ugly slave trade!

　

Historical photos of slave trade

The slave trade, also known as "triangle trade", took place in the 16th-19th century. The starting point of the slave trade is Europe. Slave traders ship their own goods to Africa, where they are replaced by slaves transported from the mainland to coastal areas by local people. During the long voyage, blacks need to be stripped naked and locked under the deck, chained up with chains, and their food and drinking water are limited.

The Internal Structure of Slave slave ship

Once slaves get sick, they will be pushed into the sea immediately, so that sharks have been used to following merchant ships for hundreds of years because there are stable food sources here. They put a mark on every black slave to prevent escape. Then they were sold like animals, and then these slaves were transported to America, sold to local planters, and returned home with a lot of gold, silver, tobacco, sugar and other goods in America.

　

The living conditions of slaves under deck

This trade has undoubtedly brought a lot of wealth and capital to Europe, but it is undoubtedly worse for Africa, whose economy is already backward. For Africa, the long-term shortage of labor and population has led to slow economic development, and poverty and hunger have been sweeping across African countries. A large number of people lost, so that some West African countries did not cheer up in the next few hundred years, and many promising African indigenous civilizations were also killed in the cradle.

02　The source of inspiration for the film

The film Belle was inspired by an oil painting in Scone Palace, Scotland, in which a noble and elegant white lady was sitting under a big tree and a lively and lovely black girl was standing next to her. Writer Missan said: "I was shocked by the elegance and beauty of the black girl. There was something frank in her staring eyes, telling me something. As a writer, I feel that there is a story in it. " So after the writer Missan dug, arranged and created the story behind the photo, the story of the black girl Belle in the painting surfaced.

　

A movie clip of Belle.

Dido Belle Lindsay, the heroine, is the daughter of British Navy Colonel John Lindsay and a Caribbean slave. Although her identity is not glamorous, she was adopted by a noble uncle, but in the severe social environment at that time, her growth situation was still full of thorns, and her inferiority always followed Belle. And an important turning point to change Belle’s life mentality is an ugly page in British history — — In the insurance fraud case of the "Zonghao" cargo ship, the owner of the "Zonghao" threw 132 sick black slaves into the sea and drowned them. This incident touched Belle very much, so Belle began to use her own strength to uncover the ugly veil of the British black slave trade through the insurance fraud case of the "Zong cargo ship".

　

Turner’s landscape painting "slave ship" was inspired by the "Zong cargo ship case"

In 2007, in an exhibition commemorating the bicentennial of the birth of the Abolition of the Slave Trade Act of 1807, this painting and more information about Belle were exhibited at Kenwood Manor, an English country villa where she once lived. Misan, a female writer, once said: When we look at the history of Britain, we should realize that black people have always been here. Indeed, looking back at this 200-year history, they can be found at all levels of society. Writer Missan compiled this oil painting into a story for the world to spread, while director Amma Asante turned Missan’s story into a visual screen work and dedicated it to more audiences to commemorate this brave woman — — Belle.

A movie clip of Belle.

Director Amma Asante was born in London, England in 1969. In 2004, she won the most promising newcomer award from the British Academy of Film and Television Arts for her first film Lifestyle.

Director Amma Asante.

In addition to the role of director, she is also an actress and screenwriter, so she has a more detailed pursuit in controlling the story. It took her seven long years to find the story of Belle and Betty. As for the actor who plays the role of Belle, she chose Gugu Mabata-Law, because in this actor, Amma Asante found "Belle" in her heart.

A movie clip of Belle.

03　The strength interpretation of low-key actors

Like Belle, the British actress Gugu Mabata-Law is a mixed-race girl. My father is a South African doctor and my mother is a British nurse. Born in Oxford, England in 1983, she grew up in witney, a historic market town beside the tributary of the Thames. This girl, who was interested in singing, dancing and performing since she was a child, was admitted to the Royal Academy of Dramatic Arts in London at the age of 18. In 2009, she also appeared in the stage play Hamlet with famous British actors, which showed her extraordinary theatrical skills.

Gugu Mabata-Lao

The name Gugu Mabata-Law means "our pride" in Zulu language in Africa. Starring in Belle also brought her a new height in Hollywood. Both she and Amma Asante, the director of this film, are deeply influenced by the works of British novelist Jane Austen, and have a deep understanding of this female image that reflects 18th century Britain and struggles with social norms and contradictions.

　

A movie clip of Belle.

Gugu once showed the image of a British actor who had been trained in drama in the films he starred in. With her solid musical foundation, she also performed a charming Grammy-winning female singer in the film. In 2018, she was also awarded the British Medal of Merit in recognition of her contribution to the drama industry. UNHCR also recently announced the appointment of Gugu Mabata-Law as a global goodwill ambassador. Since 2018, as a celebrity partner of UNHCR, she has been vigorously advocating refugee rights. She also contributed to the "Hope Movie" project, which was jointly carried out by the Internet Movie Database and UNHCR to raise funds for the "COVID-19 Solidarity Appeal".

　

Gugu visited the refugee settlement in Uganda.

　

This week’s "Junlebao" lets us walk into the film "Belle" adapted from real historical events and feel the sincere power of Belle.

　

Saturday’s promotion version site

Sunday film review edition live

　　CCTV News:According to the WeChat official account news of the State Post Bureau, on October 24th, the State Post Bureau held a video conference on the mobilization and deployment of service guarantee in the peak season of express delivery in 2023, emphasizing that the whole system and industry should continue to play the role of the core mechanism of "staggered peak delivery and balanced promotion", adhere to the coordination between urban and rural areas and the nationwide linkage, and pay equal attention to safe operation and quality guarantee, terminal stability and safeguarding rights and interests, and strive to create a smooth peak season, a safe peak season and a warm-hearted peak season.

　　The meeting stressed that the whole system and industry should coordinate development and safety, urban and rural service needs, domestic and international delivery markets, and the balance between front-end and back-end to achieve the fundamental goal of ensuring smooth flow, safety and stability.

　　First, we must strictly abide by the safety bottom line and always tighten the string of safe production. All enterprises should strictly implement the main responsibility, strengthen the management of production safety, and comprehensively carry out centralized rectification of potential safety hazards in view of all kinds of safety risks that may exist in the peak season. Postal management departments at all levels should fulfill their safety supervision responsibilities, supervise enterprises to strictly implement the "three systems" for delivery safety, order enterprises with signs and potential risks to make rectification in time, and resolutely investigate and deal with enterprises that refuse to implement and have safety accidents.

　　Second, we must work together to ensure smooth operation in the peak season. We should continue to adhere to the core mechanism of "peak-shifting delivery and balanced promotion", establish a timely reporting system, further strengthen the coordination and cooperation of various market players, and create an overall and orderly "double 11".

　　Third, we must convey care and protect legitimate rights and interests according to law. It is necessary to know the temperature, protect the rights and interests, reduce the burden, and effectively protect the health and safety of couriers.

　　Fourth, we should strengthen packaging management and promote the "9218" project. All e-commerce platforms and express delivery companies should strengthen control, adhere to standardization, recycling, reduction and harmlessness, use express packaging that meets standards, and encourage e-commerce express delivery.

　　Fifth, we must consolidate the achievements of rectification and safeguard the people’s postal rights and interests. All enterprises should further strengthen the deployment and scheduling of the whole network, implement unified management responsibilities, strengthen the investigation of refusing or restricting the acceptance and delivery of express mail in some areas, further improve the service assessment mechanism and the payment settlement mechanism, and promote e-commerce enterprises to actively take incentive measures so that the people can enjoy the convenience brought by delivery services on an equal footing. Local postal administrations should continue to strengthen supervision, continue to carry out inspection and investigation through on-the-spot inspection and cross-regional cooperation and investigation, urge enterprises to implement the main responsibility of service quality assurance, and earnestly fulfill their service commitments and obligations.

　　Nanchang News Network News Today, Nanchang held a press conference to send a sincere invitation to "Love heroes, come to Hero City-See you in Nanchang on May 1st" at home and abroad.

　　During the May Day holiday this year, Nanchang will focus on key areas, show the Nanchang spirit of tolerance, atmosphere and enthusiasm, and let every friend who comes to Nanchang return home with full sincerity, best quality and best service!

　　Five key activities take you to have fun.

　　According to Wu Hua, Deputy Secretary-General of the Municipal Government, in 2023, Nanchang successfully ranked among the tourist cities in online celebrity and won the title of "Top Ten Must-visit Cities in China in 2023".

　　In 2024, with a series of activities such as "See you in Nanchang on New Year’s Eve" and "Nanchang invites you to celebrate the New Year", it gained recognition and praise from citizens and tourists.

　　Last week, Nanchang became one of the cities with the fastest growth rate of hotel bookings during the May Day holiday in the 2024 "May Day Tourism Trend Insight Report" released by Ctrip.

　　During the May Day holiday this year, Nanchang will launch five key activities around important areas such as Bayi Square, Tengwang Pavilion, Dashiyuan, Wanshou Palace and Honggutan.

　　01. Bayi Square

　　In Bayi Square, the flag-raising activity of Bayi Square was held to witness the stirring feelings in the hero city.

　　According to reports, the number of national flag guards in this flag-raising activity has increased from 64 to 96, and the warm-up session will be more abundant, including the first live marching performance of the Hero Wind Orchestra of Yuzhang Teachers College, as well as the recitation performances of the national "May 1 Labor Medal" winners, Nanchang model workers and other groups, aiming to make friends all over the country feel the patriotic feelings stirring in the hero city with better service guarantee and better viewing experience.

　　02. Tengwangge

　　In Tengwangge, the four beauty markets of "Porcelain Opera, Wine Poetry" were launched, and cruise ships roamed to enjoy Pipa, tasting the Millennium charm of Hero City.

　　Before the May Day holiday, the second phase project of Tengwangge’s north expansion and the upgrading and reconstruction project of Dashiyuan block will be completed, welcoming tourists and friends from all corners of the country with a brand-new look.

　　Among them, the expansion of the Bayi Bridge area in the north will carry out the "four beauty market activities of porcelain drama and wine poetry" to create an immersive scene, so that tourists can experience the Millennium cultural heritage; The Third Bridge Square in Beiyuan will hold the Nanchang International Coffee Cultural Activity, which will open a "flash" coffee hero meeting. In the first and second entrances of the North Park, there will be an exhibition of intangible cultural heritage, and an activity of "Porcelain Painting Talking about Nanchang". The IP conference of urban heroes will be held in the square in front of Tengwangge Pavilion, and the whole area of Nanchang will be linked by online and offline virtual people, NPC parade and flash. A hero concert will be held in the south expansion area of Tengwangge, and different styles of music scenes will be performed in multiple rounds every day.

　　03. dashiyuan

　　In dashiyuan, get "online celebrity Package of Dashiyuan" and "Guest House 1927 Package" to explore the fireworks in Hero City.

　　Since 2023, the Dashiyuan, which is adjacent to Tengwangge Scenic Area, has also become a well-known tourist special forces punching place in Nanchang, and it is a must-see place for foreign tourists to come to Nanchang. In order to further connect the business circle systems of Tengwang Pavilion, Bayi Bridge, Toad Street, Dashiyuan and other scenic spots, on the eve of May 1 ST, an activity of "Opening the Street of Fireworks Dashiyuan and Opening the Centennial Guest House" will be held in Dashiyuan, with the launch of "online celebrity Package of Dashiyuan" and "1927 Package of Guest House" for free. "At the same time, we will also launch a city memory shopping route and organize a orienteering tournament in East Lake online celebrity, so that tourists can fully feel the charm of Nanchang and the fireworks of East Lake during their travels." Jiang Shan, deputy head of donghu district, said.

　　04. Wanshou Palace historical and cultural block

　　　

　　In Wanshou Palace, customize the exclusive repertoire, reproduce the classic martial arts scenes, and feel the national wind and rivers and lakes in the hero city.

　　During the May 1 ST period, the theme activity of "Dream in the Jianghu-National Heroes’ Meeting" was launched in the historical and cultural block of Wanshou Palace. Based on the famous scenes of classic martial arts works, the first martial arts MC team in Nanchang made its debut in Jingyang Road, and the four major Jianghu stages performed the theme drama, martial arts and dance of "Dream in the Jianghu". The immersive script of "Dream in the Jianghu" swam online and enjoyed the Jianghu.

　　Besides, Miss Jiangxi Kuncha Erhu, Little Brother Zhu Di and Old Ximen storyteller are waiting for you to punch in, and the block security team will also make all the tourists dream of entering the Jianghu and go to the Heroes’ Meeting.

　　"We also sincerely invite the general public and tourists to Shengjin Tower historical and cultural block to participate in the’ British’ Yu Zhang, and each show’ rope’ to Shengjin Tower’s blessing ceremony; Go to Nanchang August 1st Uprising Memorial Hall to visit the exhibition "Compatriots work together to build a country"; Go to Jewelry Street, Mianhua Street and other places to explore the authentic food in Nanchang. " Wang Guang, deputy head of Xihu District, said.

　　06. Honggutan

　　In Honggutan, the coastline of Honggu River is 28 miles in the longitudinal direction, and the most beautiful central axis is 3000 meters in the horizontal direction. The series of heroic light activities are slowly unfolding in a picturesque new format.

　　According to Xiong Fei, deputy head of Honggutan District, during the May 1 ST period, the district will launch 40 entertainment feasts with five themes, including: folk night, pop night and electronic night staged in the Central Greenland Square from May 1 ST to 3 rd; New formats and trends have been introduced in major business districts, such as the Fashion Festival of Vientiane World, the Cultural Festival of Ganchao Designers in wanda plaza, the Fashion Show of "Elegant and Oriental" in T16, and the Urban Coffee Festival of Vientiane City. In addition, Nanchang Ship will launch the first VR experience activity of "Hero Ship and Hero Soldier" in China, and Sunac Paradise "Spark Carnival" will launch a non-legacy performance such as iron-striking.

　　　

　　In addition, during the May Day period, the music fountain in Qiushui Square is open from 19: 30 to 19: 45 and 20: 30 to 20: 45 every day, and the water curtain music fountain in Jiulong Lake Park is open from 20: 00 to 20: 25 every day.

　　"Six Come" series of activities invite you to enjoy yourself nonstop.

　　The reporter learned from the press conference that the city will also focus on sports events, cultural activities, music performances, tourism festivals, food and catering, and welfare for the benefit of the people, so as to create a series of "Six Days" activities.

　　See if there’s anything you’re interested in.

　　01. Focus on sports events to fight in Hero City.

　　We plan to launch 12 sports events, such as the National Particle League Table Tennis Invitational Tournament, the "Hero City Cup" National Youth Football Elite Challenge and the Panlongfeng Mountaineering Competition, to ignite the city’s passion with sports.

　　02. Focus on cultural activities to make the city a hero.

　　The city’s public cultural venues carried out all kinds of reading and non-legacy activities for the whole people, and launched 11 cultural activities, such as "Art West Lake is Wonderful", Jiangxi ancient village oil painting exhibition, Yuan Shiwen’s snow landscape painting ceramic art exhibition, and Badashan people’s dialogue with Yangzhou Eight Eccentrics research exhibition, to highlight the charm of the city with art.

　　03. Focus on music performances to enjoy in Hero City.

　　Fifteen performances, such as "Heroes on Earth Lawn Folk Concert" and "One Wheat" and "Four Comedies", which are popular among young people, will be launched to lead the trend of the city with rhythm.

　　04. Focus on tourism festivals and visit Hero City.

　　　

　　In the National Archaeological Site Park of Houguo Site in the Han Dynasty, you can experience the thousand-year-old charm of Dahan in Hanfu, and climb the 303 Sightseeing Hall of Greenland overlooking the city skyline, the first flower sea love plot of Anyi ancient village group. At the same time, 33 tourism festivals such as Malan strawberry bear theme garden party were prepared to show the city’s elegance with beautiful scenery.

　　05. Focus on food and beverage to make hero city products.

　　In addition to the classic traditional cuisines, such as mixed powder, crock soup and white sugar cake, our city has also integrated and upgraded online celebrity night market blocks, such as Hongdu Night Lane, 699 Food Night Market and Toad Street Night Market, and launched nine special food activities, such as Tiehe Lobster Festival and Eight Taste Bud Parties, to experience the city’s flavor with food.

　　06. Focus on Huimin welfare and enjoy it in Hero City.

　　◆ Fully launch the activity of "A Preface to Tengwang Pavilion Traveling through Nanchang", and successfully receive the customs clearance documents in Tengwang Pavilion, you can enjoy more than 10 discounts such as free tickets for Tengwang Pavilion, Fenghuanggou and Guaishiling.

　　◆ Introduce a free travel policy for Hero City, a group of active and retired military personnel. For example, it is planned to put thousands of "Nanchang Gift" gift packages worth 100 yuan in five key scenic spots, such as Tengwangge, Haiyinghou, Bayi Hall, New Fourth Military Hall and Nanchang Ship, and distribute them to the top 40 active and retired military personnel entering the scenic spot free of charge every day;

　　◆ Arrange thousands of rooms, and provide them to active and retired soldiers who come to Chang for living and use free of charge;

　　◆ Launching a special line for supporting the army for active and retired soldiers to ride for free. Nanchang subway holiday network will be delayed until 23: 00, showing the city’s enthusiasm with services.

　　More than 130 promotional activities send you a "big gift package"

　　The reporter learned that Nanchang will focus on the "May 1 ST", Dragon Boat Festival, summer vacation and other peak consumption seasons, and plans to invest 52.6 million yuan to organize more than 130 promotional activities in conjunction with counties and districts to give citizens a consumption feast.

　　Trade-in of bulk commodities

　　During the May 1 ST period, it is planned to invest 20 million yuan at the municipal level to distribute consumer subsidies for bulk commodities and promote the exchange of old goods for new ones.

　　◆ It is planned to arrange 15 million yuan for replacing cars with "energy", which is mainly divided into two forms: one is to replace the old ones with new ones with a subsidy of 5,000 yuan/car; The other is the new purchase subsidy of 3,000 yuan/vehicle.

　　◆ It is planned to arrange 4 million yuan for the replacement of home appliances with "smart", which is mainly used to promote the replacement of home appliances with old ones, and give 10% subsidy for the purchase of home appliances with first-class energy efficiency, with the upper limit of 1000 yuan/piece.

　　◆ It is planned to arrange 1 million yuan for "new" home, which is mainly used to issue consumer vouchers, which are divided into three grades: over 3,000 minus 300 yuan, over 5,000 minus 500 yuan and over 10,000 minus 1000 yuan.

　　Enjoy discounts on domestic products and fashion products.

　　To support the promotion of department stores, it is planned to issue 5 million yuan of "department store shopping" coupons in the city, which are mainly divided into two types: 300 minus 100 yuan and 500 minus 200 yuan. At the same time, we will guide department stores, large-scale complexes and characteristic commercial streets to hold special promotional activities such as anniversary celebrations, new product releases and seasonal discounts. Citizen tourists can enjoy multiple discounts when they spend offline in major department stores and commercial complexes in our city.

　　Night market food enriches the experience.

　　At the end of April and the beginning of May, the theme activity of "Three Meals and Four Seasons" was held in conjunction with CCTV-1. The host of the main station and celebrities from all walks of life formed an interesting group to fully explore and carry forward the profound regional food culture of our city. Encourage and guide the spring to come, and Mudanting, two black pearl catering brands, jointly carry out the consumption promotion activities of Black Pearl Restaurant with all its catering stores, and sincerely invite everyone to come to Nanchang to taste fine Gancai and exquisite food.

　　Online and offline joint efforts

　　During May Day, three exhibitions, namely, auto show, animation show and cultural industry fair, will be held simultaneously in Greenland Expo Center, with a total exhibition area of 80,000 square meters.

　　Among them, from April 30 to May 3, the "Second Jiangxi Cultural Industry Expo and Trade Fair" will be held to focus on the profound cultural heritage of "red, green and antique" in Jiangxi; On May 1 -2, the "Jiangxi Radio and Television Animation Game Expo" will be held; From May 1st to 4th, the "2024 Nanchang International Automobile Fair" will be held, with more than 50 automobile brands participating.

　　Simultaneously carry out the "Double-product Online Shopping Festival" in Nanchang in 2024, and actively organize local high-quality e-commerce brands such as Lvziyao and Meisikou to use community marketing and live broadcast to bring goods, so as to create a lively and prosperous consumption atmosphere in an all-round way.

　　See you in Nanchang during the May Day holiday!

　　Rest assured that the holiday will be handed over to Nanchang, and come to Nanchang to embrace poetry and the distance!(Hongguan newsReporter Cai Huan/Wen Liuming Ma Yue Yu Yunliang/Figure)

Time: December 08
Venue: Press Conference Hall of Lianyungang Release.
Subject: Interpretation of Management Measures for Vehicle Rescue Service Charges on Urban Roads and Ordinary Roads in Lianyungang City, Implementation Rules for Management of Service Charges of Pension Institutions in Lianyungang City and Management Measures for Management of Operating Parking Charges in Lianyungang City.
Moderator: Ding Yuankui, Deputy Director of the Municipal Price Bureau
Guest: Director of Service Price Department of Li Baoguo Municipal Price Bureau, Director of Charge Supervision and Management Department of Yanmen Municipal Price Bureau.

　

　　Ding Yuankui:Good morning, friends from the press and media! Welcome to the press conference of Lianyungang Price Bureau.

　　Today’s press conference mainly includes three contents: First, an interpretation of the Measures for the Administration of Vehicle Rescue Service Charges on Urban Roads and Ordinary Roads in Lianyungang; The second is to interpret the "Implementation Rules for the Management of Service Charges of Pension Institutions in Lianyungang City"; The third is to interpret the Measures for the Administration of Operating Parking Charges in Lianyungang City.

　　Now, I’d like to introduce the people who attended the conference today. They are: Li Baoguo, Director of Service Price Department of Municipal Price Bureau, Yan Wenwen, Director of Charge Supervision and Management Department, and I’m Ding Yuankui, Deputy Director of Municipal Price Bureau. Today, we also invited journalists and friends from seven media, including Lianyungang Daily, Cangwu Evening News, City TV Station, City Radio Station (Traffic Station), Lianyungang Publishing, Yangzi Evening News and Xinhuanet, to welcome them here.

　　First of all, please ask Director Li to interpret the Measures for the Administration of Vehicle Rescue Service Charges on Urban Roads and Ordinary Roads in Lianyungang for everyone.

　　Li Baoguo:Hello, media friends! Recently, the Municipal Price Bureau, together with the Municipal Transportation Bureau and the Municipal Public Security Bureau, issued the Measures for the Administration of Vehicle Rescue Service Charges for Urban Roads and Ordinary Roads in Lianyungang (Lianjiafu [2016] No.178). Next, let me introduce the background and main contents of the Measures.

　　First, the introduction background

　　Since the charging standard of vehicle rescue service on ordinary roads and urban roads in our city has been put into trial for two years, in order to further standardize the charging behavior of vehicle rescue service on ordinary roads and urban roads in our city, safeguard the legitimate rights and interests of the parties and ensure the safe and smooth roads, since the second half of this year, the Municipal Price Bureau has started the formulation of management measures for vehicle rescue service on urban roads and ordinary roads in accordance with the Regulations on Road Traffic Safety in Jiangsu Province and the Measures for the Administration of Vehicle Rescue Service Charges in Jiangsu Province, and combined with the actual situation of our city. After extensive research in the whole city, a forum was specially held for road rescue practitioners and vehicle insurance companies, and the preliminary plan for charging management measures was publicized to solicit opinions and suggestions and accept social supervision. After absorbing and adopting reasonable opinions, the Measures for the Administration of Vehicle Rescue Service Charges on Urban Roads and Ordinary Roads in Lianyungang City was officially issued on November 28th.

　　Second, the main content

　　The first is the scope of application. These Measures shall be applicable to the vehicles that fail or have traffic accidents on urban roads and ordinary highways in the urban areas of our city, and the vehicle rescue service agencies provide rescue services and collect fees.

　　The second is basic classification. Urban roads and ordinary highway rescue service charges are divided into ordinary rescue service charges, basic rescue service charges and special rescue service charges. The general rescue service charge refers to the simple rescue to restore the running function of the vehicle, including the fees charged for pumping electricity, sending oil, mechanical failure and replacing the spare tire. The basic service fee for rescue in distress refers to the fee charged for the rescue when the vehicle encounters a fault or an accident, and it cannot be resumed on the premise of ensuring safety through quick repair, and it is necessary to use professional rescue tools such as trailers and cranes. The special service charge for rescue in distress refers to the fees charged when the rescued vehicle is loaded with inflammable, explosive and dangerous goods, or when the vehicle needs to be demolished due to traffic accidents, or when a crane of more than 50 tons (excluding) is needed for rescue.

　　The third is the charging standard. Ordinary rescue service charges and basic rescue service charges in distress shall be set by the municipal price department, and the vehicle rescue service agency shall not break through, but shall be allowed to float downward. The specific criteria are:

　　Passenger cars, minibuses (vehicle length ≤4m) and minivans (total mass ≤1.8t) are less than or equal to the starting price of the trailer operation fee of 300 yuan/vehicle/time within 10km, the towing fee of 5 yuan/vehicle/kilometer over 10km and the crane operation fee of 800 yuan/time; Light passenger cars (4m < vehicle length ≤6m) and light trucks (1.8t < total mass ≤6t) are less than or equal to the starting price of the trailer operation fee of 350 yuan/vehicle/time within 10km, the towing fee of 10 yuan/vehicle/kilometer over 10km and the crane operation fee of 1000 yuan/time; Medium-sized passenger cars (6m < vehicle length ≤9m) and medium-sized trucks (6t < total mass ≤14t) are less than or equal to the starting price of the trailer operation fee of 400 yuan/vehicle/time within 10km, and the towing fee of 15 yuan/vehicle/kilometer over 10km, and the crane operation fee of 1,500 yuan/time; For large buses (vehicle length > 9m), the starting price of the trailer operation fee is less than or equal to 10 km, 600 yuan/vehicle/time, and the towing fee is more than 10 km, 20 yuan/vehicle/kilometer. The crane operation fee for buses with total mass less than or equal to 35 tons is 2,200 yuan/time, and the crane operation fee for buses with total mass greater than 35 tons is 3,800 yuan/time. For heavy trucks (with a total mass of > 14t), the starting price of the trailer operation fee is less than or equal to 700 yuan/vehicle/time within 10km, and the towing fee is 20 yuan/vehicle/kilometer over 10km; the crane operation fee of the truck with a total mass of less than or equal to 35t is 2,200 yuan/time, and the crane operation fee of the truck with a total mass of more than 35t is 3,800 yuan/time;Ordinary road rescue (electricity pumping, oil delivery, mechanical failure, replacement of spare tire, etc.) 80 yuan/time; The charge for motorcycle rescue service is 100 yuan/time.

　　Among them, it should be emphasized that all the charging items do not include the toll of the rescued vehicles crossing the road and bridge, and the toll of the vehicles crossing the road and bridge (tunnel) from the rescue site to the place where the rescued vehicles are parked shall be borne by the rescued party; If the rescued vehicle cannot be simply towed and does not need to use a crane, but auxiliary wheels can be used for rescue, the trailer operation fee can be increased by 30% according to the prescribed charging standard; Towing fee (sum of starting kilometer towing fee and super-starting kilometer towing fee) The maximum operating fee for each trailer is not more than 1,500 yuan.

　　The special service charge for rescue in distress shall be determined through consultation between the vehicle rescue service agency and the parties concerned. If the people or goods loaded by the rescued vehicle need to be transferred to other transport vehicles, the fees to be charged shall be determined by both parties through consultation.

　　The fourth is related requirements.

　　Price tag: Vehicle rescue service agencies should strictly implement the relevant provisions of price tag and accept social supervision. Before accepting the entrustment and operation of the parties, the vehicle rescue service institution shall clearly inform the parties of the required operation items, charging standards and service contents, and can carry out rescue and charge after consultation with the parties and signing an agreement.

　　In terms of expenses: when a vehicle breaks down on an urban road or an ordinary highway or a traffic accident hinders traffic, but the party concerned fails to entrust it or cannot, the traffic management department of the public security shall notify the vehicle rescue service agency to carry out the rescue, and the expenses shall be borne by the party concerned. If the administrative law enforcement department detains the accident vehicle according to law and issues corresponding legal documents due to the need of collecting evidence, or drags the illegally parked vehicle according to law, the resulting towing expenses shall be borne by the administrative law enforcement department.

　　Other aspects: The charges for vehicle rescue services on expressways shall be implemented according to the Standard for Charges for Expressway Obstacle Removal Services in Jiangsu Province. Counties and Ganyu District can refer to the implementation or formulate local vehicle rescue service charging standards according to the actual situation. The measures shall be implemented as of January 1, 2017.

　　Ding Yuankui:Next, please ask Director Yan to interpret the "Detailed Rules for the Administration of Service Charges of Old-age Care Institutions in Lianyungang".

　　Strict documents:Hello, friends from the media. Recently, the Municipal Price Bureau and the Civil Affairs Bureau jointly formulated the Detailed Rules for the Administration of Service Charges in the Old-age Care Institutions in Lianyungang. Let me explain the relevant policies for you.

　　There are 22 Detailed Rules for the Administration of Service Charges for the Aged in Lianyungang City, which mainly include the background, scope of application, charging content, fee refund management and charging supervision measures.

　　The first is to introduce the background. In order to standardize the service charge behavior of the old-age care institutions in our city, promote the healthy development of the old-age care cause, and earnestly safeguard the legitimate rights and interests of the elderly and the old-age care institutions, the Municipal Price Bureau, jointly with the Civil Affairs Bureau, formulated the detailed rules according to the People’s Republic of China (PRC) Price Law, the Interim Measures for the Administration of Service Charge of the Old-age Care Institutions in Jiangsu Province and other laws and regulations, and combined with the actual situation in our city.

　　The second is the scope of application. The implementation scope of the Detailed Rules is all kinds of old-age care institutions such as nursing homes, nursing homes, nursing homes, care homes, nursing homes and social welfare centers, which are established in Lianyungang City in accordance with the Measures for Licensing the Establishment of Old-age Care Institutions and registered according to law, and provide full-time centralized living and care services for the elderly.

　　The third is the charging content and management methods. Pension institutions in the civil affairs, health and other administrative departments within the scope of services, in accordance with industry norms, operating procedures, to carry out pension services, you can charge a reasonable fee to the elderly. The service charges of old-age care institutions are divided into bed fees, nursing fees, meals, agency service charges and special service charges.

　　The service charges of the old-age care institutions shall be classified and managed, and the bed fees and nursing fees of public-run old-age care institutions shall be set by the government. Meals, agency service charges and special service charges are independently priced by the pension institutions according to the actual costs, and remain relatively stable. The service charges of private, public and private pension institutions are subject to market adjustment prices, which are determined by the operators themselves and remain relatively stable.

　　The food expenses shall be reasonably set by the pension institution according to the market price level and the principle of non-profit. Meal expenses shall be accounted for separately, publicized on a monthly basis, automatically accumulated and used with balances, and shall not be transferred to profits, and shall be settled according to the actual consumption situation of the elderly. Charges for agency services can be collected on a monthly or monthly basis and settled according to the facts, and no other fees may be charged. The two parties shall make an agreement in written contract. The charging standard for special needs services shall be reasonably formulated by the old-age care institutions. Special needs services shall embody the principle of voluntariness, and the contents and charging standards of special needs services shall be publicly informed, and no compulsory service or charging shall be allowed. Basic old-age services within industry norms shall not be converted into special needs services in disguise.

　　The fourth is the formulation and adjustment requirements of fees. Public pension institutions to apply for the formulation or adjustment of bed fees, nursing fees standards, should submit a written price adjustment report, after the approval of the civil affairs department, the civil affairs department reported to the competent price department at the same level for approval. The old-age care institution shall sign a written service contract with the elderly or their clients, specifying the service items, service contents, charging standards, dispute settlement methods and other terms, and regularly provide a list of expenses and related expense settlement accounts. Old-age care institutions should provide corresponding services according to the service content and service quality standards stipulated or promised. If the service is not provided in accordance with the contract, no relevant fees shall be charged.

　　The fifth is the policy enjoyed by the old-age care institutions. Old-age care institutions should enjoy various preferential policies supported by the state, province and city. The water, electricity, gas and heat used by the old-age care institutions are implemented according to the living price of residents. Old-age care institutions install telephones, cable (digital) TVs and broadband Internet free of one-time access fees, and cable (digital) TV basic viewing and maintenance fees are charged at half the local resident user terminal charges.

　　Sixth, the obligation of public pension institutions. In addition to the "three noes" (no ability to work, no source of income, no dependents and caregivers, or their caregivers and caregivers really have no ability to support and raise), other financially disadvantaged widows, disabled, semi-disabled, widowed, elderly, low-income elderly and disabled soldiers should be given priority in staying, and the necessary preferential charging policies should be implemented. Priority should be given to ensuring the demand for aged care services for the elderly with special difficulties.

　　Seventh, regulatory measures for fees. In order to strengthen the management of service charges in old-age care institutions, the Detailed Rules stipulates that old-age care institutions need to establish and improve the charge management system, and do a good job in the system of charge publicity, charge change and annual report, so as to ensure that the quality and price are consistent. Pension institutions shall not charge any undisclosed fees.

　　Ding Yuankui:Next, please ask Director Li to interpret the Measures for the Administration of Charges for Operating Parking Lots in Lianyungang City.

　　Li Baoguo:Hello, media friends! Next, let me introduce the background and main contents of the Measures for the Administration of Operating Parking Charges in Lianyungang City (Lianjiafu [2016] No.182).

　　First of all, introduce the background of the Measures.

　　In December 2015, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development and the Ministry of Transport jointly issued the Guiding Opinions on Further Improving the Charging Policy for Motor Vehicle Parking Services, which set clear requirements for further improving the charging mechanism for motor vehicle parking services, giving full play to price leverage and promoting the optimization and upgrading of the parking industry. In order to better implement this opinion and effectively safeguard the legitimate rights and interests of consumers and operators, the Municipal Price Bureau issued the Measures for the Administration of Parking Charges in Lianyungang Urban Area on November 23, in accordance with relevant laws and regulations such as Jiangsu Province Price Regulations and Jiangsu Province Pricing Catalogue, and combined with Lianyungang Urban Parking Lot Construction Work Plan (2016-2017).

　　Below, the main contents of the Measures are introduced.

　　The first is the management form of parking lot charges. Operating parking fees, the implementation of government-guided prices and market-regulated prices in two forms of price management. Public parking lots and internal special parking lots operated externally shall be subject to government-guided prices. Independent professional mechanical three-dimensional parking lots and social capital fully invest in new parking lots to implement market-adjusted parking charges. If the parking lot provides non-motor vehicle parking services, the service charges shall be subject to market-adjusted prices.

　　Second, the parking service charges of the operating parking lot managed by the government-guided price are priced differently according to different vehicle types, different time periods, different regions and different road sections. Annex 2 of the Measures clearly stipulates the parking fee standards, so I will not repeat them here.

　　Among them, the types of vehicles are divided into blue license plate (including black, the same below) and yellow license plate by the public security department according to the relevant provisions of the state; Time periods are divided into daytime (9: 00 to 21: 00) and nighttime (21: 00 to 9: 00 the next day); The road section is divided into three areas: Class I area, Class II area and Class III area. Annex 1 of the Measures clearly states the division of the three areas. What needs special explanation is that the motor vehicle parking lot set up by social public activities and welfare institutions such as schools, museums, libraries, art galleries, music halls, stadiums and nursing homes or the parking lot serving them shall implement the three-category district standards; The charging method is based on counting, timing or monthly charging. The parking lot with time-based charging takes 2 hours as the charging unit, and the charging starts after the time-based parking exceeds 30 minutes. The charging consists of the first charging period and the later period, and the maximum charging standard for continuous parking within 24 hours is set. Long-term parking of vehicles can be charged monthly, which is determined by both parties through consultation.

　　At the same time, the "Measures" emphasize that the government-guided price is the highest price limit, and each parking lot can be appropriately lowered according to different situations, and the downward floating range is not limited. The "Measures" also clarified six situations in which the parking lot with government-guided price is exempted from vehicle parking fees.

　　Third, the parking lot charging standards for market-regulated price management shall be independently formulated by the operators according to law, publicized and reported to the municipal price department for the record. Parking lots subject to market-regulated price management can formulate adjustment standards with reference to government-guided prices, and encourage the implementation of government-guided parking lot-related provisions on exempting vehicle parking fees.

　　The fourth is to implement the charging publicity system. Parking lot operators shall set up a price tag (table) for parking fees under the supervision of the competent price department in a prominent position in the parking places and charging places, indicating the types of parked vehicles, service contents, charging units, total number of berths, charging standards and service supervision telephones of business units, and price reporting telephones.

　　Fifth, consumers refuse to pay parking fees. If the parking lot operator is under any of the following circumstances, the consumer may refuse to pay the parking fee, and have the right to report it to the competent price department or solve it through other legal channels. (a) do not charge parking fees according to the provisions of these measures; (two) the system of charging publicity is not implemented or the charging publicity is not standardized; (3) Failing to install a qualified time charging management system or a special time charging tool to implement time charging and pre-charging; (4) Failing to provide or use valid bills; (five) in violation of the provisions of these measures; (6) Other circumstances stipulated by laws and regulations.

　　The sixth is other content. Motor vehicle parking service charges in residential areas shall be implemented in accordance with the relevant provisions of the Measures for the Implementation of Lianyungang Property Service Charge Management. Temporary parking spaces in urban roads are set in accordance with the Code for Setting Parking Spaces on Urban Roads (GA/T 850—2009) issued by the Ministry of Public Security, and the charging standards are still implemented in accordance with the Measures for the Administration of Motor Vehicle Parking Services in Lianyungang. Counties and Ganyu District can refer to these measures, combined with local conditions, and formulate corresponding management measures for operating parking fees. These Measures shall come into force as of January 1, 2017.

　　Ding Yuankui:Today’s press conference is over, thank you.

According to the latest data released by China National Intellectual Property Administration recently, from 2019 to 2021, the number of cases of patent infringement disputes settled by intellectual property systems across the country increased by 16.3% annually, and the average period of handling cases after making administrative rulings was reduced by one third compared with the statutory time limit. The intensity of handling patent administrative rulings has been continuously increased, and the efficiency of handling cases has been continuously improved, effectively giving play to the advantages of quick and efficient administrative protection of intellectual property rights and diversified solutions to contradictions and disputes, and effectively safeguarding the legitimate rights and interests of innovative subjects and their enthusiasm for innovation and creation.

"As one of the important ways of patent administrative protection, administrative adjudication of patent infringement disputes has the characteristics of high efficiency, low cost and strong professionalism, and plays an important role in ensuring the’ fast, accurate and practical’ patent protection." The relevant person in charge of China National Intellectual Property Administration Intellectual Property Protection Department said. In recent years, the top-level design of administrative adjudication has been continuously strengthened at the national level, and the administrative adjudication system has taken root in intellectual property protection. China National Intellectual Property Administration organized and promoted the local intellectual property system to actively carry out the practice of administrative adjudication of patent infringement disputes, and a number of useful experiences that can be used for reference, copied and popularized emerged.

Perfecting the system and doing practical things

Constructing and perfecting the rapid response mechanism for handling patent infringement disputes and solving the problem of "long cycle" of patent infringement disputes are important starting points for promoting the quality and efficiency of intellectual property protection and effectively optimizing the business environment. An outstanding advantage of the administrative adjudication system is to resolve conflicts and disputes quickly and efficiently through diversified means.

In order to give full play to the advantages of "quick protection" of administrative adjudication of patent infringement disputes, various localities have been exploring and improving the construction of administrative adjudication system based on their own work practice, focusing on consolidating the work foundation, strengthening process control, putting standards and norms first, and strengthening cooperation. For example, Shandong Province, guided by the Implementation Opinions on Continuously and Deeply Optimizing the Business Environment, has implemented smooth acceptance channels and accepted cases according to law. Tighten all links and strengthen institutional constraints; Take the initiative to investigate and collect evidence; Through the implementation of entrusted law enforcement mechanism, integrate law enforcement forces; Establish a long-term mechanism for business guidance and other measures to comprehensively improve the efficiency of handling patent administrative rulings.

"The main function of administrative adjudication is to solve civil disputes closely related to administrative activities. According to the principle of administrative handling first, the administrative adjudication of patent infringement disputes can not only solve the illegality in the process of law enforcement, but also find the omissions in patent management, identify the crux of the dispute, and then sum up the problems, prevent the delay, and achieve better protection for innovation and creation. " Cheng Xiezhong, a professor at the Law School of China University of Political Science and Law, said.

The system of "notification before cutting-guidance after cutting" established in Sichuan is just an example. Post-adjudication guidance mechanism refers to providing extended adjudication services to guide the claimant to improve intellectual property protection measures and reduce the risk of infringement; Directing the requested party to enhance their awareness of intellectual property protection, establish a working system for intellectual property protection, promote technical improvement and upgrading, and avoid the recurrence of infringement, which fully reflects the effectiveness of the whole chain protection of intellectual property management departments.

Innovating mechanism and making practical moves

As an important part of building an efficient implementation system of the rule of law, administrative adjudication plays the role of a "diverter valve" to resolve civil disputes. "How to realize the benign interaction and organic connection between administrative and judicial dispute resolution modes, unify the implementation standards of administrative, judicial and arbitration procedures, and achieve the protection efficiency of coordination in depth and breadth is the basic practical problem faced by the administrative adjudication of patent infringement disputes." Cheng Xiezhong said.

In this regard, there are many explorations of innovative working mechanisms in local practice. For example, Shanghai innovatively implements the judicial confirmation system of administrative mediation agreements, that is, through the judicial confirmation mechanism, the formal certainty and compulsory execution of administrative mediation agreements for intellectual property disputes are enhanced. Since the intellectual property management department has no enforcement power on the administrative mediation agreement, if one party refuses to perform or fails to perform the mediation agreement in full, the other party may apply to the people’s court for enforcement according to this system. This greatly strengthens the enforcement effect of administrative mediation agreement, extends the depth of administrative protection of intellectual property rights, and strengthens the organic connection between administrative protection and judicial protection.

Beijing took the lead in adopting the trial mode of "first refuting and requesting separately", that is, if the patent right involved is declared invalid by China National Intellectual Property Administration, the petitioner in the administrative adjudication case of patent infringement disputes can be informed to withdraw the case. If the petitioner insists on not withdrawing the case, the request can be rejected first, but it can be stated in the award that if the patent right remains valid after judicial review, the petitioner has the right to request another ruling. This trial mode strengthens the connection between patent infringement administrative adjudication and patent confirmation procedure, which can not only improve the efficiency of administrative adjudication, but also reflect the consistency of administrative protection and judicial protection standards, and has certain guidance.

Strengthen support and see actual results

"Professional people do professional things" is the endogenous advantage of administrative adjudication of patent infringement disputes. Most cases of patent infringement disputes are professional and technical, involving a large number of legal issues and a large number of technical facts to be identified. Giving full play to the professional advantages of patent administrative organs, various localities have continuously consolidated their support and strengthened law enforcement guidance by implementing the system of technical investigators, which has steadily demonstrated "professionalism" in administrative law enforcement activities at different levels.

For example, the Guangdong Intellectual Property Office signed a cooperation agreement with the Guangdong Center for Patent Examination and Cooperation of China National Intellectual Property Administration Patent Office to jointly build a technical support mechanism for patent infringement judgment, making full use of Patent examiners’s technical resources and professional advantages to provide consulting services and technical support for the province’s handling of patent disputes. The Bureau promoted the Guangdong Patent Agency Association to set up an intellectual property dispute mediation center and an intellectual property rights protection assistance center to provide auxiliary services for administrative rulings. During the on-site inquest and trial of the case, the patent administrative adjudication department invited Patent examiners and others as technical investigation experts to give opinions on patent infringement judgment and assist in dealing with relevant technical issues.

In addition, Jiangsu, Hubei, Zhejiang and other places also actively use digital means to build an online case handling system for administrative adjudication and strengthen the informatization construction of the administrative adjudication work system. For example, Hubei Intellectual Property Office has organized and developed a unified "Hubei Patent Infringement Dispute Administrative Adjudication System" in the whole province, which realizes "node-style" standardization and management of the case-handling process, and has the functions of automatic introduction of party information, unified management of the case-handling process, automatic generation of case documents, automatic verification of important information, online handling of the whole case, traceability of the whole case-handling behavior, seamless connection with the data of the existing China National Intellectual Property Administration case analysis and reporting system, data rights protection and big data judgment. (Reporter Li Yangfang)

　 　　Cctv newsAccording to the news from WeChat official account, the first half of 2024, the production of China’s electronic information manufacturing industry grew rapidly, the export rebounded and stabilized, the benefits increased steadily, the investment remained at a high speed, and the overall development of the industry was good.

　　First, the rapid growth of production

　　In the first half of the year, the added value of the electronic information manufacturing industry above designated size increased by 13.3% year-on-year, and the growth rate was 7.3 and 4.6 percentage points higher than that of the industrial and high-tech manufacturing industries in the same period. In June, the added value of the electronic information manufacturing industry above designated size increased by 11.3% year-on-year.

　　Figure 1 Cumulative growth rate of electronic information manufacturing and industrial added value

　　In the first half of the year, among the main products, the output of mobile phones was 752 million units, up 9.7% year-on-year, of which the output of smart phones was 563 million units, up 11.8% year-on-year; The output of microcomputers was 157 million units, a year-on-year increase of 1%; The output of integrated circuits was 207.1 billion pieces, up 28.9% year-on-year.

　　Second, the export rebounded and stabilized.

　　In the first half of the year, the electronic information manufacturing industry above designated size achieved a cumulative year-on-year growth of 0.4% in export delivery value, compared with 1&mdash; It dropped by 0.3 percentage points in May. In June, the electronic information manufacturing industry above designated size achieved a year-on-year decrease of 1.2% in export delivery value.

　　Figure 2 Cumulative growth rate of electronic information manufacturing and industrial export delivery value

　　According to customs statistics, in the first half of the year, China exported 68.7 million laptops, a year-on-year increase of 2.5%; 366 million mobile phones were exported, a year-on-year increase of 4.9%; 139.3 billion pieces of integrated circuits were exported, up 9.5% year-on-year.

　　Third, the benefits have grown steadily

　　In the first half of the year, the electronic information manufacturing industry above designated size achieved operating income of 7.37 trillion yuan, up 8% year-on-year, compared with 1-mdash; It increased by 0.5 percentage points in May; Operating costs were 6.41 trillion yuan, a year-on-year increase of 7.4%; Realized a total profit of 294.2 billion yuan, a year-on-year increase of 24%; The profit rate of operating income is 3.99%, compared with 1-mdash; It increased by 0.7 percentage points in May. In June, the operating income of the electronic information manufacturing industry above designated size was 1.41 trillion yuan, a year-on-year increase of 5.6%.

　　Figure 3 Cumulative growth rate of operating income and total profit of electronic information manufacturing industry

　　Fourth, investment remains at a high speed

　　In the first half of the year, the investment in fixed assets of electronic information manufacturing industry increased by 15.3% year-on-year, compared with 1-mdash; In May, it increased by 0.5 percentage points, 2.7 percentage points and 5.2 percentage points higher than the growth rate of industrial and high-tech manufacturing investment in the same period.

　　Figure 4 Cumulative growth rate of investment in electronic information manufacturing and industrial fixed assets

　　Fifth, the regional differentiation is obvious

　　In the first half of the year, the eastern region of the above-scale electronic information manufacturing industry realized operating income of 5,172.7 billion yuan, up 11% year-on-year, compared with 1-mdash; It fell by 0.5 percentage points in May; The central region achieved an operating income of 1,166 billion yuan, up 8.2% year-on-year, compared with 1-mdash; It fell by 0.2 percentage points in May; The operating income in the western region was 982.7 billion yuan, down 4.9% year-on-year, compared with 1-mdash; It fell by 1.6 percentage points in May; The operating income in Northeast China reached 43.85 billion yuan, down 16% year-on-year, compared with 1-mdash; It increased by 5.7 percentage points in May. In June, the eastern region achieved an operating income of 1,012.2 billion yuan, up 8.9% year-on-year, and the central region achieved an operating income of 218.7 billion yuan, up 7.4% year-on-year; The operating income in the western region was 171.5 billion yuan, down 12% year-on-year; The operating income in Northeast China was 9.48 billion yuan, up 13.9% year-on-year.

　　Fig. 5 Growth of operating income of electronic information manufacturing industry by region

　　In the first half of the year, the Beijing-Tianjin-Hebei region of electronic information manufacturing industry above designated size realized operating income of 399.1 billion yuan, up 15.4% year-on-year, compared with 1-mdash; In May, it dropped by 1.7 percentage points, and revenue accounted for 5.4% of the national total; The Yangtze River Delta region realized an operating income of 2,054.6 billion yuan, a year-on-year increase of 7.6%, compared with 1-mdash; In May, it dropped by 0.4 percentage points, and revenue accounted for 27.9% of the national total.

　　(Note: 1. Unless otherwise indicated, all the statistical data in this paper are data of the National Bureau of Statistics or calculated accordingly.

　　2. "Electronic information manufacturing industry" in this paper is the same caliber as "computer, communication and other electronic equipment manufacturing industry" in the national economic industry classification. )

　　【书记校长专访】??

　　党的十九大报告提出，坚持中西医并重，传承发展中医药事业。十九大胜利闭幕后，医学界掀起学习贯彻落实十九大精神的高潮，为老百姓提供优质医疗服务，助力健康中国。

　　为建设健康中国作出贡献

　　——访成都中医药大学党委书记刘毅

　　光明日报记者 李晓东

　　“成都中医药大学把学习贯彻党的十九大精神作为当前最重要的政治任务。”成都中医药大学党委书记刘毅日前在接受记者采访时说，对于党的十九大，全校师生热切期盼，十分关注。该校药学院中药药理系主任曾南教授当选党的十九大代表，全校师生既感到振奋，又很受鼓舞，感觉十九大离自己更近了。

河北省邯郸市第三医院医护人员为社区居民免费测血糖和血压。新华社发

　　刘毅介绍说，十九大开幕当天，成都中医药大学就组织处级以上干部和学生代表集中收看开幕大会转播，当天下午组织讨论，各学院下属单位分党委、总支也组织了学习。十九大闭幕后，曾南代表返回工作岗位的第二天，成都中医药大学就召开了十九大精神的传达大会，曾南代表结合自己的亲身经历、参会感受给大家做辅导报告。同时，学校还通过党委扩大会等会议，对全校学习贯彻十九大精神进行了全面部署，并将学习贯彻十九大精神作为今后“两学一做”的重要内容长期坚持。

　　日前，成都中医药大学率先在我国西南地区高校中建立了“最高领袖新时代中国特色社会主义思想研究中心”。刘毅告诉记者，该研究中心将把学校的人才资源聚集起来，进行理论研究和科学阐释，做好十九大精神的宣传，让最高领袖新时代中国特色社会主义思想进课堂、进教材，进头脑。

　　十九大报告提出，青年兴则国家兴，青年强则国家强。刘毅告诉记者：“我们将把十九大精神传递到每一位青年学生心中，增强他们对党、对社会主义制度、对国家前途命运的信心，同时也增强对自己未来的信心。”

　　浙江省长兴县白岘中心小学举办“秋季养生之药食同源”中草药主题教育活动，活动包括中草药辨识、采摘、加工等内容。图为学生在老师的带领下采摘枸杞。新华社发

　　"The report of the 19th National Congress proposed to speed up the construction of first-class universities and first-class disciplines, which is directly related to us and points out the direction for the development of the school." Liu Yi said that Chengdu University of Traditional Chinese Medicine, as one of the earliest four Chinese medicine colleges and universities established in China, has formed remarkable professional characteristics and advantages in the course of 60 years of running a school and serving the regional economic and social development of the country. This year, Chengdu University of Traditional Chinese Medicine was selected as a world-class discipline construction institution of higher learning, and the school will take this as a new starting point and then set out.

　　"We will benchmark first-class and lead the development of the school with first-class discipline construction." Liu Yi told reporters that in recent years, the training and introduction mechanism of high-end talents in the school has been gradually improved, and the structure of teachers has been more optimized; The advantages of basic research have been further highlighted, and the ability of scientific and technological innovation has been significantly enhanced, resulting in a number of landmark achievements; The discipline structure and layout have been further optimized, the talent training mode has been innovated, the teaching reform has been deepened, the quality of talent training has been significantly improved, and the characteristics have become more distinctive.

　　Liu Yi said that Chengdu University of Traditional Chinese Medicine will focus on inheriting and developing Chinese medicine and serving human health, take moral education as its fundamental task, take discipline as its foundation, take reform as its driving force, adhere to the development of characteristics and advantages, accelerate the construction of a world-class Chinese medicine university with China characteristics and a first-class Chinese medicine discipline, and make due contributions to the construction of a healthy China and the development of Chinese medicine.

　　Meet the people’s needs for quality medical care.

　　-Interview with Li Jun, Party Secretary of Anhui Medical University

　　Guangming daily reporter Li chenxu Guangming daily trainee reporter Li ruizhen

　　"As mentioned in the report of the 19th National Congress, people’s health is an important symbol of national prosperity and national prosperity. It is necessary to improve the national health policy and provide all-round and full-cycle health services for the people. " A few days ago, Li Jun, secretary of the Party Committee of Anhui Medical University, said in an interview: "The cultivation of medical talents is directly related to the health and well-being of the people. The report of the 19 th National Congress is rich in content. We should find new ideas for the development of the school and use new ideas to deepen the reforms of the school in the new era. "

　　As a medical university, Anhui Medical University has always regarded "educating people and cultivating good doctors" as the fundamental task of its development, and has continuously promoted the training of high-end medical talents. Two disciplines have entered the top 1% of ESI in the world, and five disciplines have been selected for the international and domestic first-class discipline awards in Anhui Province. In addition, Anhui Medical University has established 25 provincial and ministerial key research platforms led by the State Key Discipline of Dermatology and the Key Laboratory of Anti-inflammatory and Immune Drugs of the Ministry of Education.

　　"Socialism with Chinese characteristics has entered a new era, and the main contradiction in our society has been transformed into the contradiction between the people’s growing needs for a better life and the development with insufficient imbalance." In Li Jun’s view, constantly meeting the people’s needs for health care is always the goal that Anhui Medical University is constantly pursuing.

　　"The school now has six directly affiliated hospitals, with an annual diagnosis and treatment of 5.4 million people and 240,000 discharged patients. The First Affiliated Hospital has been selected as one of the top 100 hospitals in China for six consecutive years; The Second Affiliated Hospital successfully passed the evaluation of JCI International Hospital; The affiliated Chaohu Hospital focuses on the development of psychiatry; The High-tech Branch of the Fourth Affiliated Hospital and the First Affiliated Hospital settled in Hefei’s high-end talent gathering area. " Li Jun told reporters, "We hope to bring better and more convenient medical services to the people through the construction of affiliated hospitals."

　　"The rich content in the report of the 19 th National Congress has pointed out the direction for our next round of work." Li Jun told reporters that Anhui Medical University will carry out a series of theme activities to study and implement the spirit of the 19th National Congress. It is necessary to carefully deploy, grasp the essence, convey it at all levels, put it into the mind, promote the normalization of "two studies and one doing" study and education, and plan the theme education of "Do not forget your initiative mind, remember the mission", so as to enhance the ideological consciousness and political position of teachers and students.

　　Li Jun stressed: "In the next work, the whole school should continue to carry forward the’ nailing spirit’, hammer by hammer, do one thing after another, and do it year after year to provide talent support for healthy China and make positive contributions to the health of the people."

　　Guangming Daily (November 20, 2017, 07 edition)

Although rumors can be analyzed and understood from the etymological meaning and sociological meaning of Chinese, rumors and false information can be regarded as synonymous under legal semantics.

□ The terminology of legislation and judicial documents should be standardized, and "rumours", "false information", "false facts" and "fabricated facts" should be uniformly expressed as "false information" as far as possible. In judicial practice, fabricating (manufacturing) false information and spreading false information can be referred to as "spreading rumors" for short.

At present, there are many crimes involving rumors in China’s criminal law. Among them, the crimes of directly using the concept of "rumors" include the crime of inciting subversion of state power, the crime of disturbing the morale of the military in wartime, and the crime of spreading rumors to confuse people in wartime; The crimes of using the concept of "false information" include the crime of fabricating and deliberately spreading false information, the crime of fabricating and deliberately spreading false terrorist information, the crime of fabricating and spreading false information in securities and futures trading, and the crime of network rumors to stir up trouble; The crime of damaging business reputation and commodity reputation uses the expression of "fabricating and spreading false facts" In addition, it also stipulates that the act of "fabricating facts to slander others" may constitute libel. As for the crime of false accusation and frame-up stipulated in Article 243 of the Criminal Law, although it also has the characteristics of "fabricating facts", its behavioral characteristics are not distributed to the society, but reported to specific state organs, which is not a rumor crime. If the perpetrator spreads the fabricated criminal facts to the society and constitutes a crime, it will be treated as libel. Article 25 of the Public Security Administration Punishment Law stipulates the administrative punishment of "spreading rumors". Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Laws in Handling Criminal Cases of Defamation by Information Network issued by the Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuratorate on September 6, 2013.(hereinafter referred to as "Internet Defamation Interpretation")Article 5 stipulates that "whoever fabricates false information, or knowingly fabricates false information and spreads it on the information network, or organizes or instructs personnel to spread it on the information network, thus causing serious chaos in public order" shall be punished as the crime of stirring up trouble.

However, whether rumors, false information, false facts and fabricated facts in the above specifications are all equal to rumors, whether rumors can be defined as false information and how to identify them are controversial. Modern Chinese Dictionary interprets rumors as news without factual basis. Cihai interprets rumors as unfounded rumors or fabricated news. The academic understanding of rumors is basically based on these two explanations, and a lot of consensus has been formed, emphasizing that rumors are a description of objective facts, not just subjective comments; False information should be related to real life, not myths, superstitions and literary works. However, scholars have different opinions on whether rumors are false information. At present, there are three main viewpoints in academic circles:

The first view is that rumors must be false information, but the scope of rumors is smaller than false information. Some scholars believe that unfounded news is often inconsistent with reality, so rumors must belong to false information; However, news that is inconsistent with reality is not necessarily unfounded, so false information does not necessarily belong to rumors, and the scope of rumors is smaller than false information. Analyzing this view, we can find that there are two essential views: one is to subjectively and intentionally spread rumors as the fundamental condition; Second, it is believed that information spread on the basis of certain real information is not a rumor, so the scope of rumors is smaller than false information. The first view is of course correct. There are no rumors spread subjectively and intentionally. Of course, it is also a rumor in the sociological sense, but it is not a rumor in criminal law. However, it is debatable that some false rumors are not rumors.

The second view is that rumors are not necessarily false information, and that rumors can be false. Some scholars believe that "unfounded news is not necessarily news that does not conform to the facts." Another scholar believes that "falsehood is not the definition standard of rumors, rumors can be false, and its fundamental feature is the unknowability that is different from accuracy". Some scholars believe that the rumor itself may be true, but not necessarily false. Some scholars believe that "the falsity of information is not the fundamental feature of rumors", and the essence of rumors should be "unconfirmed and specious". This view artificially expands the explanation of rumors, and defines rumors as neutral words, which are equivalent to rumors. Its essence is to artificially extract the elements of deliberate fabrication and malicious dissemination of unconfirmed news from rumors, which is stealing the established concept of rumors.

The third view is that rumors and false information are synonyms. Some scholars believe that "both unfounded and fabricated point to the falsity of information" and that "rumors are not necessarily unfounded for false arguments". Some scholars also agree that rumors in Chinese refer to false information; For unconfirmed information, people are used to calling it "rumor" and "rumor".

Most scholars agree with the third view, that is, rumors can be analyzed and understood from the etymological meaning and sociological meaning of Chinese, but under the legal semantics, rumors and false information can be regarded as synonymous. Some scholars advocate that the position should be interpreted based on restrictive theory. Under the semantics of criminal law, rumors and false information can be regarded as synonymous. Some supporters believe that false information in judicial interpretation should be defined as "unfounded" and "inconsistent with the facts". Some scholars believe that under the semantics of criminal law, network rumors refer to false information on the internet, but the concept of rumors itself is ambiguous in etymology. It is suggested that the same meaning should not be expressed in different words in legislation, and the concept of network rumors should be replaced by false information on the internet. It can be seen that although scholars have different concepts in interpreting rumors from Chinese semantics, most of them regard rumors and false information as synonyms from legal semantics.

This paper also agrees with the third view for the following reasons:

First, rumors in modern Chinese semantics have negative meanings and derogatory meanings, and are generally not neutral words that can be equated with "rumors". "Making rumors" is always associated with "making trouble" and "gossiping about right and wrong". Defining rumors as false information conforms to the language habits of modern Chinese and is easy for people to understand.

Second, in law, rumors, unfounded facts and false information are the same thing. Because this is not a philosophical problem, but a realistic legal fact problem. The criterion for identifying legal facts here is whether there is a verifiable basis in reality, rather than whether it is a fact in the long run or from philosophical truth, which is consistent with the purpose of maintaining social order in criminal law. Fabricating and disseminating unconfirmed information also has serious social harm, and it is in line with the legislative purpose to identify it as false information. It is not feasible in law to take the philosophical truth standard as the standard for determining legal facts.

Thirdly, from the description of the criminal law and the public security administration punishment law in China, rumors and false information are also the same concept, and they have the same meaning. As mentioned earlier, the crimes of using the concept of "rumor" include the crime of inciting subversion of state power, the crime of disturbing the morale of the army by spreading rumors in wartime, and the crime of spreading rumors to confuse people in wartime. The crimes of using the concept of "false information" include the crime of fabricating and deliberately spreading false information, the crime of fabricating and deliberately spreading false terrorist information, the crime of fabricating and spreading false information in securities and futures trading, and the crime of network rumors to stir up trouble. The term "fabricating and spreading false facts" is used in the crime of damaging business reputation and commodity reputation. In addition, the crime of libel also stipulates that its behavioral characteristics are "fabricating facts to slander others". In traditional military crimes, the word "spreading rumors" is used in legislation to describe the charges. The author believes that the reason is that there was no such thing as false information in our society at the time of legislation. At the same time, for the sake of simplicity of charges, legislators directly used common sayings in life as charges, and the meaning of the word "rumor" still means "fabricating and deliberately spreading false information".

Fourth, rumors containing some false facts should also belong to rumors. Article 1 of the Interpretation of Internet Defamation defines rumors as fabricating facts or "tampering with the original information content related to others on the information network as facts that damage others’ reputation", which actually refers to some false facts.

It should be noted that it is not scientific to judge false information by the proportion of the information contained in the event or whether it is confirmed. For a major event, even if it contains 1% false components, it may seriously harm the society, because this 1% false component may be the key fact or the fact that people are most concerned about in communication, so as long as it is false information, no matter how much the false component accounts for in the whole event, its own falsehood is 100%. At the same time, it is not practical to judge whether it is a rumor according to the proportion of false components.

To sum up, we should standardize the language of legislative and judicial documents, and express "rumors", "false information", "false facts" and "fabricated facts" as unified as possible as "false information", which can be fabricated in judicial practice.(manufacturing)False information and spreading false information are referred to as "spreading rumors" and "spreading rumors" for short.

(The authors are professors and doctoral students of Southwest University of Political Science and Law)